Qui sont les Russes ?

Le livre :

Un immense peuple a accédé récemment aux joies de la démocratie capitaliste après des années de communisme. Depuis quinze ans la fameuse âme slave a été soumise a des changements sans précédents. Il était temps de dresser un portrait exhaustif aussi bien des mœurs que de la psychologie des Russes. La première partie de l’ouvrage dresse un tableau précis des nouvelles valeurs du pays (comme le désir de bonheur individuel) et de celles qui perdurent (comme l’amour de la patrie). Nous entrons ensuite dans le détail des règles qui gouvernent le mode de vie des Russes, logement, place de la femme, nouveau consumérisme, relations familiales et humaines. Y a-t-il une psychologie russe et surtout comment communiquer et s’entendre avec eux ? L’analyse de cette dernière question s’avèrera aussi utile à aux voyageurs qu’aux hommes d’affaires, qui sans l’assimilation de certains traits « byzantins » pourrait croire, à leurs dépends, que les slaves sont des européens comme les autres alors qu’ils sont empreints « d’irrationnel et de sensualisme oriental ». On découvre un Russe dont « l’individualisme » même reste une affaire de famille. On découvre ainsi sa volonté latente « d’être comme les autres, de ne pas sortir du lot », sa difficulté à distinguer encore « ce qui lui appartient de ce qui ne lui appartient pas », et son habitude d’endurer la vie en escomptant les sacrifices, ce qui mène parfois au phénomène dit « de la grenouille cuite » : « on la cuit à petit feu et elle ne le sent pas. »

L’auteur :
Docteur en linguistique, Alla Sergueeva a une longue expérience de l’enseignement de la langue russe à des étudiants étrangers (Université de Moscou). Elle a également enseigné le Russe dans plusieurs universités à travers le monde (Pologne, Vietnam, Autriche, Finlande, et à Paris IV).

Originalité de l’œuvre et points forts :
Écrit dans une langue entraînante, avec humour, cet ouvrage exhaustif manipule avec brio les données historiques, ethnographiques, géographiques et culturelles, ainsi que les exemples tirés de la littérature et du folklore. Les stéréotypes courants sur les Russes sont joyeusement démontés.

Articles parus dans la presse

Interview de Patrick Adam pour Radio France Internationale RFI.
Alla Sergueeva, spécialiste de la Russie et auteur du livre Qui son les Russes ? :
« L’idée de mon livre est de détruire les stéréotypes sur les Russes. »

Agence de presse russe Ria Novosti, le 09 juin 2006 : Le livre Qui sont les Russes ? a été présenté à Paris.