Timeli

Nueva Ley de Extranjería Suiza

Sandro Cruz — 2008-07-05T20:39:57Z

La Nueva Ley de Extranjería Suiza (LEtr), en vigencia desde el 1ro de enero del 2008, regula las condiciones de entrada y estancia en la Confederación Helvética de extranjeros llamados Extra-europeos. También regula jurídicamente las diversas modalidades de estancia: la reagrupación familiar, el acceso a una actividad lucrativa, la estancia por estudios, tratamiento médico, turístico o simplemente la permanencia de personas que visitan familiares o amistades residiendo en Suiza.

La traducción al castellano de la LEtr y de sus Ordenanzas de Ejecución (OASA y OIE) representaba una necesidad tanto para los extranjeros residiendo en Suiza como para los que planean venir y residir en suelo helvético. Esto sin olvidar al personal de las representaciones diplomáticas establecidas en este país. Esta obra traducida y anotada constituye también una herramienta a los hispanohablantes Extra-europeos quienes dispondrán en adelante de un eficaz útil que les permitirá disponer de consejos claros y correctos. Teniendo un mejor conocimiento de la ley, los extranjeros podrán también transmitirla y hacerla conocer a los nuevos inmigrantes, a sus compatriotas, sabiendo que una mejor comprensión de las leyes conlleva a una mejor integración en Suiza.

Los autores:

El Lic. iur Carlos Jaico Carranza es Consultor en la oficina de abogados Schwab Flaherty & Asociados en Ginebra y Friburgo, conferencista y autor de diversos artículos y comentarios en Derecho civil y administrativo suizo. Es responsable del Consultorio jurídico en el portal de Puntolatino y ha sido Presidente del Consejo de consulta de la circunscripción consular del Perú en Berna.

El Lic. iur Sébastien Micotti ejerce la abogacía en el cantón de Ginebra y es autor de varias obras y comentarios jurídicos de derecho suizo. El ha ejercido la práctica judicial en los cantones de Ginebra, Friburgo, Vaud, Berna y Zurich y se ha desempeñado como investigador científico en Derecho en las Universidades de Ginebra y Friburgo.

Les Herbes du Plaisir

2006-06-04T21:11:08Z

Nul de besoin de Viagra lorsque l'on peut s'informer sur les étonnantes propriétés d'un produit simple et naturel : les plantes.

Le livre :
La nature est bien faite, encore faut-il savoir se tourner vers elle. L'impuissance ou les difficultés d'ordre sexuel constitue le nouvel eldorado de la pharmacopée. C'est oublier que la nature recèle en son sein des herbes aux vertus dynamisantes, fortifiantes et aphrodisiaques. Pour améliorer notre libido et fortifier nos désirs sexuels, nul besoin de Viagra, tout est dans la nature ! « Les Herbes du Plaisir » contient le secret de l'utilisation et de l'application de soixante plantes naturelles, pour hommes et pour femmes.

Les auteurs :
Gayle Skowronski est dans la recherche dans le secteur des soins naturels et bio aux Etats-Unis depuis de longues années. Elle s'investit également dans le conseil auprès de patients souffrant de difficultés sexuelles. Beth Roybal est écrivain et éditrice aux Etats-Unis et possède une grande expérience dans le secteur de l'éducation. Elle a dirigé plusieurs programmes de formation liées à la santé. Elle réside à Pajaro Valley en Californie, en pleine nature, où elle mène avec sa famille, de nombreuses observations sur les plantes.

Originalité de l'œuvre et points forts :«
Les Herbes du Plaisir » recèle d'informations la biothérapie relative à la libido. De leur description complète jusqu'au moyen de trouver ces plantes sur le marché, l'ouvrage de Beth Roybal et de Gayle Skowronski constitue un excellent guide pour qui veut améliorer ses performances sexuelles sans recourir aux béquilles chimiques de toute sorte.

Yaser Arafat : la passion d'un leader

2006-06-04T21:04:38Z

La biographie du leader palestinienécrite par une journaliste vedette de la presse espagnole qui vécut avec lui une intense histoire d'amour

Le livre :
Après la mort du leader palestinien, Isabel Pisano s'est décidée à raconter l'histoire d'Arafat, de décrire avec précision la véritable personnalité de cet homme qu'elle a connu dans l'intimité... Un leader marqué par le destin de son peuple, un fin politique et combattant entouré de mystère : Pisano équilibre avec talent l'histoire de la lutte politique d'Arafat et celle de leur relation intime. Elle décrit les coulisses du pouvoir palestinien, son entourage, les enjeux, les trahisons, les souffrances, les victoires et les échecs dans un cadre marqué par la violence et la guerre. Un regard privilégié et authentique sur un homme mal connu et fréquemment diabolisé par les mass-médias.

L'auteur :
Isabel Pisano est une célèbre journaliste de la presse espagnole. Elle a vécu dans différents pays. Au cours de sa carrière professionnelle, elle a interviewé de nombreux politiciens, hommes d'Etat, artistes, intellectuels et personnalités du show-biz. Elle a été correspondante dans des zones de conflit, couvrant les guerres du Liban, du Tchad, d'Irak, de Bosnie, de Somalie. Elle fut la seule journaliste présente pendant les bombardements de Mossoul et Bassora en Irak en 1993. Considérée comme la meilleure journaliste de l'année par l'Association des magazines d'information (A.R.I) pour la qualité de ces reportages internationaux, spécialement ceux réalisés en Palestine, au Nigeria et en Afghanistan. Elle est également l'auteur de plusieurs ouvrages publiés en espagnol, comme « Moi, pute, les prostitués parlent » best-seller qui a donné lieu à la réalisation d'un film.

Originalité de l'œuvre et points forts :
Le livre de Pisano est indiscutablement la biographie solide d'un homme politique qui a marqué l'un de plus vieux conflits au monde. On y apprend que la mort d'Arafat n'est pas liée à un problème de santé du leader palestinien mais fut plutôt programmée. Pisano nous éclaire sur la piste de l'empoissonnement d'Arafat. Cette thèse est corroborée par la publication récente de deux livres d'investigation apparus en Israël ― des auteurs réputés ―, qui décrivent l'opération d'élimination du leader palestinien.

Prisonnière dans le geôles de Bangkok

2006-06-04T21:04:07Z

L'incroyable histoire d'une femme emprisonnéedans les geôles de Bangkokpour possession de drogue.

Le livre :
A Bangkok, Sandra Gregory menait une vie de rêve, jusqu'à ce que la maladie, le chômage et l'agitation politique transforment le rêve en véritable cauchemar. Tentant de se refaire une situation par tous les moyens, elle a accepté de faire passer en contrebande de l'héroïne. Elle a été piégée à l'aéroport. Dans ces mémoires d'une remarquable sincérité, Sandra Gregory raconte les événements ayant conduit à son arrestation, les atroces conditions de détention dans la prison de Lard Yao [une prison pour femmes connue sous le nom ironique de « Bangkok Hilton »], son procès dans une langue qu'elle ne comprenait pas et sa réaction à l'annonce de sa condamnation à mort. Au bout de quatre ans et demi, elle a été transférée au Royaume-Uni où elle a dû s'adapter à un régime carcéral différent mais tout aussi cruel. Suite à la campagne sans merci menée par ses parents, qui ont refusé d'oublier qu'ils avaient une fille, elle a été graciée par le roi de Thaïlande et libérée en 2000.

L'auteur :
Sandra Gregory est née en 1965 à Gloucestershire et a grandi dans le Kent (Angleterre). Après leurs études secondaires, elle a fait une incursion heureuse dans le marché des pièces d'antiquité. À l'âge de 25 ans, elle parti en Thaïlande. Emprisonnée en 1993 pour contrebande d'héroïne, elle passa sept ans en prison. Depuis sa libération, elle a travaillé avec des groupes de prisonniers et leur réintégration sociale. Michael Terney, co-auteur, est né à Glasgow (Écosse) en 1968 où il vit avec sa famille. C'est un écrivain travaillant au quotidien Herald Tribune.

Originalité de l'œuvre et points forts :
Le combat courageux d'une jeune femme sans histoire pour refaire sa vie après avoir commis naïvement une grosse erreur chèrement payée.

White Fang

ss — 2006-06-03T20:39:34Z

Chapeau (Texte introductif de l'article.)

Texte Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».

Post-Scriptum

Qui sont les Russes ?

2006-05-31T22:00:00Z

Un panorama limpide de tout ce qu'il faut savoir sur les Russes

Le livre :

Un immense peuple a accédé récemment aux joies de la démocratie capitaliste après des années de communisme. Depuis quinze ans la fameuse âme slave a été soumise a des changements sans précédents. Il était temps de dresser un portrait exhaustif aussi bien des mœurs que de la psychologie des Russes. La première partie de l'ouvrage dresse un tableau précis des nouvelles valeurs du pays (comme le désir de bonheur individuel) et de celles qui perdurent (comme l'amour de la patrie). Nous entrons ensuite dans le détail des règles qui gouvernent le mode de vie des Russes, logement, place de la femme, nouveau consumérisme, relations familiales et humaines. Y a-t-il une psychologie russe et surtout comment communiquer et s'entendre avec eux ? L'analyse de cette dernière question s'avèrera aussi utile à aux voyageurs qu'aux hommes d'affaires, qui sans l'assimilation de certains traits « byzantins » pourrait croire, à leurs dépends, que les slaves sont des européens comme les autres alors qu'ils sont empreints « d'irrationnel et de sensualisme oriental ». On découvre un Russe dont « l'individualisme » même reste une affaire de famille. On découvre ainsi sa volonté latente « d'être comme les autres, de ne pas sortir du lot », sa difficulté à distinguer encore « ce qui lui appartient de ce qui ne lui appartient pas », et son habitude d'endurer la vie en escomptant les sacrifices, ce qui mène parfois au phénomène dit « de la grenouille cuite » : « on la cuit à petit feu et elle ne le sent pas. »

L'auteur :
Docteur en linguistique, Alla Sergueeva a une longue expérience de l'enseignement de la langue russe à des étudiants étrangers (Université de Moscou). Elle a également enseigné le Russe dans plusieurs universités à travers le monde (Pologne, Vietnam, Autriche, Finlande, et à Paris IV).

Originalité de l'œuvre et points forts :
Écrit dans une langue entraînante, avec humour, cet ouvrage exhaustif manipule avec brio les données historiques, ethnographiques, géographiques et culturelles, ainsi que les exemples tirés de la littérature et du folklore. Les stéréotypes courants sur les Russes sont joyeusement démontés.

Articles parus dans la presse

Interview de Patrick Adam pour Radio France Internationale RFI.
Alla Sergueeva, spécialiste de la Russie et auteur du livre Qui son les Russes ? :
« L'idée de mon livre est de détruire les stéréotypes sur les Russes. »

Agence de presse russe Ria Novosti, le 09 juin 2006 : Le livre Qui sont les Russes ? a été présenté à Paris.

Cowboys del Infierno

2006-05-31T22:00:00Z

The Book

ss — 2006-05-29T18:28:21Z

Deck (Introductory Text to the article.) (Introductory Text to the article.) (Introductory Text to the article.) (Introductory Text to the article.) (Introductory Text to the article.)

You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».

Article for PressCenter

ss — 2006-05-27T13:41:26Z

Deck (Introductory Text to the article.)

Text You can enrich the layout of your text by using « typographical shortcuts ».

Future books (english)

ss — 2006-05-27T13:41:09Z

Deck (Introductory Text to the article.)

Text You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».